ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN – Gültige Fassung vom 12. März 2026
1. Gegenstand
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) legen die Rechte und Pflichten der Firma LA VIBROPERCUSSION und ihres Käufers im Rahmen des Verkaufs der im Katalog der Firma aufgeführten Waren fest. Jede Bestellung setzt die vorbehaltlose Zustimmung des Käufers zu den vorliegenden AGB voraus.
2. Preise
Die Preise der Waren sind in Euro ohne Mehrwertsteuer angegeben; zu ihnen kommen die geltende Mehrwertsteuer sowie die zum Versanddatum geltenden Versandkosten hinzu.
Die Waren werden auf der Grundlage der zum Zeitpunkt des Versands geltenden Preise in Rechnung gestellt. Diese werden jährlich zum 1. Juli angepasst und gelten automatisch für alle ab ihrem Inkrafttreten erfolgenden Sendungen, einschließlich zuvor aufgegebener Bestellungen.
LA VIBROPERCUSSION behält sich das Recht vor, seine Preise im Laufe des Jahres anzupassen, wenn die Entwicklung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, insbesondere Schwankungen bei den Rohstoff- oder Lieferantenkosten, dies rechtfertigt.
Dementsprechend kann bei keiner Bestellung die Beibehaltung der zum Zeitpunkt der Auftragserfassung geltenden Preise geltend gemacht werden, wenn der Versand nach einer Preisänderung erfolgt.
3. Bestellung
Jede Bestellung muss schriftlich bestätigt werden und führt zur Zusendung einer Empfangsbestätigung, die als angenommen gilt, sofern der Käufer nicht innerhalb von 48 Stunden Einwände erhebt.
Die vom Käufer übermittelten Angaben (Lieferadresse, Menge, Lieferfrist usw.) unterliegen seiner alleinigen Verantwortung.
Jeder Fehler, jede Auslassung oder Unstimmigkeit kann zu einer Anpassung der Lieferfristen und/oder Preise führen, ohne dass LA VIBROPERCUSSION dafür haftbar gemacht werden kann.
4. Lieferung und Lieferfristen
Die Lieferfristen dienen lediglich als Anhaltspunkt und sind nicht garantiert. Verzögerungen, gleich aus welchem Grund, begründen weder Vertragsstrafen noch Schadensersatzansprüche noch eine Stornierung der Bestellung, außer im Falle höherer Gewalt. Die Lieferung erfolgt entweder durch Bereitstellung der Waren in den Räumlichkeiten von LA VIBROPERCUSSION oder durch Versand über einen von LA VIBROPERCUSSION benannten Spediteur.
Gemäß den Bestimmungen des Artikels L133-3 des französischen Handelsgesetzbuchs (Code du Commerce) trägt der Käufer die gesamten Transportrisiken; er ist verpflichtet, den Zustand der Waren bei der Übernahme zu überprüfen und etwaige Vorbehalte zum Zeitpunkt der Annahme schriftlich geltend zu machen. Im Falle von Beschädigungen, Fehlmengen, Nichtkonformität oder sonstigen Reklamationen bezüglich der gelieferten Produkte muss der Käufer genaue und detaillierte Vorbehalte formulieren, die LA VIBROPERCUSSION innerhalb einer Frist von höchstens drei Tagen ab dem Lieferdatum schriftlich mitgeteilt werden müssen. Es obliegt dem Käufer, alle Belege vorzulegen, die die Richtigkeit der festgestellten Mängel bestätigen.
5. Rücksendung von Waren
Jede Rücksendung von Waren bedarf einer ausdrücklichen Vereinbarung zwischen LA VIBROPERCUSSION und dem Käufer. Die Kosten für die Rücksendung trägt der Käufer, es sei denn, die Ware wird von LA VIBROPERCUSSION als mangelhaft anerkannt.
6. Garantie von „
“ Für die Waren gilt eine Garantie, die sich auf den kostenlosen Austausch oder die kostenlose Instandsetzung der von „LA VIBROPERCUSSION“ als defekt anerkannten Waren beschränkt.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die auf Lagerung, Transport, Handhabung oder eine Nutzung zurückzuführen sind, die nicht den von LA VIBROPERCUSSION bereitgestellten Anweisungen, der Art des Produkts und seinem Verwendungszweck entspricht. LA VIBROPERCUSSION haftet nicht für Folgeschäden, Betriebsausfälle oder finanzielle Verluste.
7. Zahlungsbedingungen
Bei Erstbestellungen erfolgt die Zahlung auf Basis einer Proforma-Rechnung bei Auftragserteilung. Die Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen nach Monatsende zahlbar, wobei die Fälligkeit auf den 15. des Folgemonats fällt. Im Rahmen des Kundenrisikomanagements und aufgrund einer Zunahme von Zahlungsausfällen arbeitet LA VIBROPERCUSSION mit einer Kreditversicherungsgesellschaft zusammen, um ihre ausstehenden Forderungen zu bewerten und abzusichern. Auf der Grundlage der ihr vorliegenden buchhalterischen und finanziellen Daten kann diese Gesellschaft beschließen, eine bestehende Zulassung zu widerrufen. In diesem Fall behält sich LA VIBROPERCUSSION das Recht vor, die Zahlungsbedingungen des Käufers zu ändern und für alle laufenden Bestellungen eine Zahlung per Proforma-Rechnung vor dem Versand zu verlangen.
Bei Zahlungsverzug wird auf den noch ausstehenden Betrag inklusive Mehrwertsteuer eine Vertragsstrafe in Höhe des dreifachen geltenden gesetzlichen Zinssatzes erhoben. Zudem ist eine Pauschalentschädigung in Höhe von 40 Euro für Inkassokosten zu zahlen.
Bei vollständiger oder teilweiser Nichtzahlung der gelieferten Waren wird der Kaufvertrag achtundvierzig Stunden nach einer erfolglos gebliebenen Mahnung von LA VIBROPERCUSSION von Rechts wegen gekündigt.
8. Bestimmungen zum Export
Der Käufer ist allein verantwortlich für die Erledigung der im Bestimmungsland der Waren erforderlichen Verwaltungs-, Zoll- und Steuerformalitäten. Insbesondere obliegt es ihm, alle Einfuhrgenehmigungen einzuholen und die fälligen Zölle, lokalen Steuern und sonstigen Abgaben zu entrichten.
Kosten im Zusammenhang mit Verwaltungsformalitäten, darunter insbesondere die Erstellung und Bereitstellung der gemäß den im Bestimmungsland geltenden Vorschriften erforderlichen Unterlagen, werden dem Käufer von LA VIBROPERCUSSION in Rechnung gestellt.
Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart und von den Parteien schriftlich bestätigt, erfolgen internationale Verkäufe gemäß dem Incoterm EXW (Ex Works) in Übereinstimmung mit den Regeln der Internationalen Handelskammer (Incoterms® in der zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden Fassung).
Dementsprechend gehen die mit dem Transport verbundenen Risiken sowie die Kosten für den Versand, die Versicherungen, die Zölle und die Einfuhrabgaben ab dem Zeitpunkt der Bereitstellung der Waren zu Lasten des Käufers.
Jede Aufforderung an LA VIBROPERCUSSION, Transportdokumente oder ähnliche Unterlagen (insbesondere Frachtbrief, Konnossement, Auftrag oder sonstige vertragliche Dokumente mit einem Spediteur) zu unterzeichnen, darf nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Käufers erfolgen.
Es gelten die am Tag der Bestellung gültigen Zahlungsbedingungen, vorbehaltlich der Einhaltung der geltenden gesetzlichen und behördlichen Vorschriften, sowohl im Bereich des internationalen Handels als auch hinsichtlich der Einhaltung der geltenden gesetzlichen Verpflichtungen.
Jeder Änderungswunsch im Zusammenhang mit einer internationalen Lieferung (insbesondere hinsichtlich der logistischen Modalitäten, der Unterlagen oder des Bestimmungsortes) muss schriftlich erfolgen und von LA VIBROPERCUSSION ausdrücklich genehmigt werden; er führt zu einer Preisanpassung.
LA VIBROPERCUSSION haftet nicht für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den vorliegenden AGB, sofern diese Nichterfüllung oder Verspätung auf einen Fall höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des Bürgerlichen Gesetzbuchs zurückzuführen ist.
Unter höherer Gewalt ist jedes Ereignis zu verstehen, das sich der Kontrolle von LA VIBROPERCUSSION entzieht, das bei Vertragsabschluss nicht vernünftigerweise vorhersehbar war und dessen Auswirkungen sich durch geeignete Maßnahmen nicht vermeiden lassen und das die Erfüllung der Verpflichtung verhindert. Als solche gelten insbesondere, ohne dass diese Aufzählung Anspruch auf Vollständigkeit erhebt: Störungen in den Lieferketten, behördliche oder zollrechtliche Beschränkungen, internationale Konflikte, Naturkatastrophen oder groß angelegte Streiks.
9. Eigentumsvorbehaltsklausel
LA VIBROPERCUSSION behält sich das Eigentum an den verkauften Waren bis zur vollständigen Bezahlung des Warenpreises und der Nebenkosten vor. Im Falle eines Insolvenzverfahrens oder einer gerichtlichen Liquidation des Käufers behält sich LA VIBROPERCUSSION das Recht vor, die verkauften und noch nicht bezahlten Waren im Rahmen des Insolvenzverfahrens zurückzufordern.
10. Geistiges Eigentum
Alle von LA VIBROPERCUSSION bereitgestellten technischen Unterlagen, Zeichnungen, Anleitungen und sonstigen Informationen dienen ausschließlich dazu, dem Käufer die fachgerechte Montage und Installation der Geräte und des Zubehörs zu ermöglichen.
Diese Unterlagen bleiben das ausschließliche Eigentum von LA VIBROPERCUSSION und dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht vervielfältigt, verbreitet, verändert oder für andere Zwecke verwendet werden. Jeder Verstoß zieht zivil- und/oder strafrechtliche Haftung des Käufers nach sich.
11. Höhere Gewalt
LA VIBROPERCUSSION haftet nicht für die Nichterfüllung oder verspätete Erfüllung einer ihrer Verpflichtungen aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, sofern diese Nichterfüllung oder Verzögerung auf einen Fall höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des Bürgerlichen Gesetzbuchs zurückzuführen ist.
Ein Fall höherer Gewalt liegt vor, wenn ein Ereignis eintritt, das außerhalb der Kontrolle des Schuldners liegt, das bei Vertragsabschluss vernünftigerweise nicht vorhersehbar war und dessen Auswirkungen sich durch geeignete Maßnahmen nicht vermeiden lassen und das die Erfüllung seiner Verpflichtung verhindert.
12. Änderung dieser AGB
LA VIBROPERCUSSION behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Die Änderungen werden den Käufern mitgeteilt und gelten für Bestellungen, die nach der Bekanntgabe in schriftlicher Form (E-Mail, Website, Angebot usw.) aufgegeben werden. Für bereits bestätigte Bestellungen gelten die zum Zeitpunkt ihrer Annahme gültigen AGB. Mit jeder Bestellung erklärt sich der Käufer vorbehaltlos mit den vorliegenden AGB einverstanden.
13. Zuständiges Gericht
Die vorliegenden AGB unterliegen französischem Recht. Alle Streitigkeiten bezüglich ihrer Auslegung oder Erfüllung werden
vor das Handelsgericht von CLERMONT-FERRAND gebracht, sofern nicht zuvor eine gütliche Einigung erzielt wird.